乐文中文网【lwzww.com】第一时间更新《白话详解论语》最新章节。
5.3子谓子贱：“君子哉若人，鲁无君子者，斯焉取斯。”
一:逐字逐句白话详细解析：
1.
子谓子贱：“君子哉若人，”
1:白话详解:
1谓：
评论、谈论、评价。
2“子贱”:指宓子贱，他是孔子的着名弟子，位列“孔门七十二贤”之一，以德行和治理才能着称，曾在单父（今山东单县）为官，用“无为而治”的方式将当地治理得井井有条。。
3君子哉：
“哉”是表示感叹的语气词，相当于“啊”、“呀”。所以“君子哉”就是“真是个君子啊！”（充满了赞叹的语气）。
4若人：
“若”是代词，相当于“这”、“此”。“人”指人。“若人”就是“这个人”（指宓子贱）。
2:白话翻译:
孔子评价宓子贱说...
“（宓子贱）这个人啊，真是个君子啊！”
孔子在这里直接、明确、高度赞赏宓子贱，认为他完全符合“君子”的标准（即有高尚的道德、修养、学识和行为）。
2“鲁无君子者，”
1:白话详解:
1鲁：
指鲁国，孔子的祖国，也是宓子贱的祖国。
2君子者：
“者”在这里表示假设，相当于“如果...的话”。“君子”指品德高尚的贤人。
2:白话翻译:
“（如果）鲁国没有（其他）君子的话，”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
