1. 先科普一下外院学生的正常生活

乐文中文网【lwzww.com】第一时间更新《（亲爱的翻译官）扑倒程家阳的正确打开方式》最新章节。

我是在一个狂风暴雨的深夜被程家阳救赎的。

别想太多，嗯。

当时一个什么什么尼亚的非洲领导人来华访问，电视台录了不知道多少个g的视频，需要廉价劳动力帮忙做场记，月薪500块，我是其中之一。

这里说的“场记”不是影视领域那种严格的需要记录每个镜头的详细情况，什么镜头号码、镜头长度、演员的动和对白、服道化吧啦吧啦的那种。只需要大致描述一下当时场景、人物穿着，然后把每句法语翻译成中文，记下在视频中相应的时间即可。

虽然预先知道工量很大，学校这边课程又很紧，500块对我来说仍然是不小的诱惑。

外院的奖学金很微薄，每学期一等奖也只有1500块。

国家奖学金不是我这种每天闷着头读书刷绩点的人能拿到的。我没有那么多才艺，没那么擅长人力管理，也做不到在社团或者什么部门风生水起。

如果能多500块，我就可以少做一些家教，剩下时间好好看点书。

家里不是很宽裕，我不想向他们伸手要钱，只好自己挣。陪同翻译，展会接待，导游，家教……这些活儿我都做过。

做场记我想应该是最舒服的一种。不用出门，打开电脑下载视频，听译，发送文档，结束。然后每个月卡上就会多500块。

问题是，场记内容也不是那么好听的……

逢年过节经常有亲戚问我：“哎呀，阿晶呀，你毕业之后了不得，进外交部，当外交官，去法国……”

此刻我内心飘过无数“呵呵”……

且不说外交部有多难进，每年被北外上外北二外包揽多少……

法国？法国那么好去的？

我们学长学姐大多数都去了，非洲……那片广袤的土地，曾经是法国人的殖民地……

人家英国人殖民去美国澳大利亚新西兰，法国人跑非洲，嗯。

虽说外交官是苦差事，在哪都舒服不到哪儿去，但——我这里没有歧视非洲同胞的意思——但谁都知道同样一份工，去法国比去非洲舒服一万倍不止啊！

且不说物质条件、人身安全，单是这说法语的口音就……

我们第一堂法语视听课，上课老师让我们带上耳机之后，将鼠标移向一个写着“特殊材料”的文件夹，脸上露出诡异的迷之微笑。就像电影里经常出现的变态杀人魔或者什么邪恶科学家……

我心里吧唧一凉，只听“咔哒”一声鼠标点击，耳畔魔音响起：“je

suis

巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉巴……”

录音放完，老师满意地看着我们脸上大写加粗下划线的生无可恋。

这特么是法语？

天才一秒记住【乐文中文网】地址：lwzww.com，若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！